Summary: Dedication to Bonaparte¶
Historical Context and Mathematical Encounter (Pavia, 1797)
Encounter at the University of Pavia¶
In May 1796, General Napoléon Bonaparte entered Lombardy during the Italian Campaign. Following the armistice of Leoben and the Treaty of Campoformio (October 1797), Bonaparte visited the historic University of Pavia, where Lorenzo Mascheroni served as Professor of Higher Mathematics.
Trained as an artillery officer at the École Militaire in Paris under Pierre-Simon Laplace, Bonaparte was passionately interested in geometry. Mascheroni demonstrated to the young general his newly discovered geometric theory: that all Euclidean plane constructions could be executed with the compass alone, entirely dispensing with the straightedge.
The 1797 Editio Princeps¶
Mascheroni dedicated his treatise to Bonaparte as Bonaparte l’Italico in fourteen hendecasyllabic verses (endecasillabi sciolti) celebrating both the military strategist and the acute geometric intellect. The volume was printed in Pavia by the heirs of Pietro Galeazzi in Year V of the French Republic (Anno V della Repubblica Francese, 1797).
Transmission to the Institut National¶
In December 1797, following his triumphant return to Paris, Bonaparte presented Mascheroni’s problems to the Institut de France (Classe des sciences mathématiques et physiques), proposing them directly to Laplace and Joseph-Louis Lagrange. This sparked immediate European recognition and led directly to Antoine-Michel Carette’s authorized French translation, published in Paris in 1798.