To Bonaparte the Italique¶
Lorenzo Mascheroni (The Geometry of the Compass, Pavia 1797, p. 1)
I too beheld you with unconquered hand,
Which divides kingdoms and to Vienna dictated peace,
Share with me in attentive gaze
The curved sweep of the faithful compass.
And you I saw decipher the secret ciphers
Of arduous problems with the prowess of an ancient
Master Geometer; and I recalled
When you crossed the Alps, a new Hannibal,
To deliver your beloved Italy, and all
Passed swiftly before my eyes:
The year of your victories, a year that shines
In the abyss of the centuries like a sun.
Pursue your enterprise, and with unconquered hand
Lead your Italy into days of freedom.