Prooemium: Egyptian Origins & Orthogonal Unit Measures¶
f. Schöne 2 · p. 2Book I, Prooemium (Schöne pp. 2–6; fols. 67r–68r). Original geometry, just as the ancient account teaches us, was occupied with the measurements and distributions of land-parcels in Egypt—whence indeed it was called geometry (land-measurement). Necessity itself furnished human beings with the invention of the subject: for since the Nile inundated the plains of Egypt year by year, obliterating boundaries, sweeping away many plots, and augmenting others with alluvial deposits, it came to pass that the holdings of some proprietors were diminished while those of others were enlarged, so that each person could no longer recover an equal share without some exact method.
Once the mensuration of land-parcels had been devised, the theorem proved serviceable not in Egypt alone, but everywhere; and as the discipline advanced still further, geometers undertook to measure not merely planar regions, but solid bodies as well—for abundant need of these too was found in architectural constructions, the fabrication of instruments, and the capacities of vessels.
f. Schöne 4 · p. 4Since, therefore, every continuous magnitude is measured by some determinate unit homogeneous with that which is measured—for a line is measured by a line, called a cubit or foot or palm or finger-breadth; a surface (planar content) is measured by an equilateral and rectangular square surface ([I.def.22]); and a solid body is measured by a solid cube whose faces are unit squares—we judged it necessary both to gather together the useful results written by our predecessors and to arrange whatever we ourselves have additionally discovered into three books:
In the First Book, the measurements of plane and curved surfaces, both rectilinear and curvilinear;
In the Second Book, the measurements of solid bodies;
In the Third Book, the divisions of planar regions and solid bodies into given ratios (proportions).
Because every planar region is referred to an orthogonal unit square and every solid to an orthogonal unit cube, oblique figures whose angles are not right cannot be superposed directly upon unit squares by simple multiplication of adjacent sides; rather, geometry reduces every oblique triangle, polygon, and curved boundary to equivalent right-angled rectangles via perpendiculars and the theorems of Euclid and Archimedes.