Proposition 53 [νγ΄ · Prop. LVII]¶
Functional Signature: Given(Species(A), Species(B), Ratio(s1(A) : s1(B))) -> Determined(Ratio(si(A) : sj(B))) · Dependencies: [Data Def. 3], [Data 8], [V.22]
Let two rectilinear figures $A$ and $B$ be given in species, and let two sides—say $CD$ of $A$ and $EF$ of $B$—have a given ratio $CD : EF$. I say that the remaining sides also have given ratios to the remaining sides.
Let $GH$ be any other side of $A$ and $KL$ any other side of $B$. Since $A$ is given in species, the ratio of its own sides $GH : CD$ is given ([Data Def. 3]). By hypothesis, the ratio $CD : EF$ is given. And since $B$ is given in species, the ratio $EF : KL$ is given ([Data Def. 3]). Chaining $GH : CD$, $CD : EF$, and $EF : KL$ via [Data 8] proves that the ratio $GH : KL$ is given.