Proposition 37 [λζ΄ · Prop. XL (pt. 1)]¶
Functional Signature: Given(Pos(AB || CD), InternalRatio(EG : GF)) -> Determined(Pos(Line HK || AB)) · Dependencies: [Data 7], [Data 25], [Data 26], [Data 27], [Data 28], [Data 30], [I.30], [I.34], [VI.2]
Between two parallel straight lines $AB$ and $CD$ given in position, let any straight line $EF$ be drawn, and let $EF$ be produced to $G$ in a given ratio $EF : FG$. I say that $G$ lies on a straight line given in position parallel to $AB$ and $CD$.
Take a given point $H$ on $AB$, draw $HK$ perpendicular to $CD$ meeting $CD$ at $K$ ([I.12]), and produce $HK$ to $L$ so that $HK : KL = EF : FG$. By [Data 30], [Data 25], and [Data 26], $HK$ is given in position and magnitude; since $HK : KL$ is given, $KL$ is given in magnitude ([Data 2]), so $L$ is given in position ([Data 27]). Through $L$ draw $MLN$ parallel to $CD$ ([I.31]), which is given in position ([Data 28]). Produce $EF$ to meet $MLN$ at $G'$: by parallel transversals ([VI.2] via the auxiliary parallel from $H$ to $EF$), $EF : FG' = HK : KL = EF : FG$, whence $FG' = FG$ ([V.9]) and $G$ coincides with $G'$ on the position-given line $MLN$.