Preface to Megethius: On the Sagacity of Bees (Περὶ τῆς τῶν μελισσῶν σοφίας)

Synagoge Book V, Chs. 1–3 (Hultsch I, pp. 304–308) · Original English Translation from Hultsch’s Greek

Although many and mighty theorems concerning plane and solid figures have been discovered by geometers, best Megethius, none elicits sharper philosophical wonder than the theory of isoperimetric figures (ἰσοπερίμετρα σχήματα)—not only because its demonstrations are subtle, but because divine Providence has implanted an image of it even in irrational creatures. For mortals, endowed with reason and discursive intellect (λόγος), naturally pursue what is advantageous and orderly by deliberate art; yet the bees, possessing no instruction from geometry, fashion the honeycombs (κηρία) in which they store the celestial dew they bring to humankind according to a marvelous geometric forethought (δαιμονίᾳ τινὶ προνοίᾳ).

First, they took it as fundamental that the cells must lie contiguous to one another without leaving empty crevices (μὴ καταλιπεῖν μεταξὺ τῶν ἀγγείων κενώματα), lest foreign matter slip into the spaces between cells and spoil their work or waste the wax of the hive. Second, for strength and symmetry every cell had to be equilateral and equiangular (ἰσόπλευρόν τε καὶ ἰσογώνιον), since dissimilar shapes fitted awkwardly together would prove fragile and uneven.

Now around a single point in a plane—where the sum of the surrounding plane angles equals four right angles ($360^\circ$, [I.13] cor.)—only three equilateral and equiangular rectilinear figures are capable of filling up the space without gaps or overlaps (Ch. 2, Hultsch I p. 306):

  1. Six equilateral triangles ($n = 3$), since each interior angle is $\frac{2}{3}$ of a right angle ($60^\circ$, [I.32]), and $6 \times \frac{2}{3} = 4$ right angles;

  2. Four squares ($n = 4$), since each interior angle is $1$ right angle ($90^\circ$), and $4 \times 1 = 4$ right angles;

  3. Three regular hexagons ($n = 6$), since each interior angle is $1\frac{1}{3}$ right angles ($\frac{4}{3} \times 90^\circ = 120^\circ$), and $3 \times \frac{4}{3} = 4$ right angles.

For regular pentagons ($n = 5$), each interior angle is $1\frac{1}{5}$ right angles ($108^\circ$): three pentagons joined at a vertex total only $3\frac{3}{5}$ right angles ($324^\circ$), leaving an unfillable gap, whereas four pentagons total $4\frac{4}{5}$ right angles ($432^\circ$), exceeding the plane! Every regular polygon of $n \ge 7$ sides has interior angle strictly exceeding $\frac{4}{3}$ right angles, so not even three can meet around a point.

Perceiving by nature that only these three polygons—the triangle, the square, and the hexagon—tile the plane seamlessly, the bees rejected both the triangle and the square and chose the six-angled figure, discerning that for an equal expenditure of wax along the perimeter, the regular hexagon holds a greater quantity of honey than either the square or the equilateral triangle. While bees know only so much as serves their craft, we who profess a share in human wisdom will prove universally (Ch. 3, Hultsch I p. 308) that among all equilateral and equiangular polygons of equal perimeter, that which has the greater number of angles is always greater in area, and greatest of all plane figures of equal perimeter is the circle.