Gap. XIX.

Translation

Note

English translation to be added.

Notes

Note

Notes to be added.

Original Text

Bisogna multo alarchitecto essere a corto in consegliare
 altri in hedifitii e in la puntatione de lor modelli acio non in
 dachino adispendio inviile el patrone. Peroche el nostro Vic-
 truuio quando ben ha insegnato li debiti modi deli hedifitii con
 loro Symmetrie de loro proportioni dice. Interuira aleuolte lan-
 gustie stretezza del luogo non permettara fabricare con tutte
 quelle solennità che alauera. Architectura se aspectano per lo




## p. 159 (#171) ############################################

i59

 impedimento del luogo che non lo permettara. E per queste
 vesida tal recordo che non possendo exequere lopere vostre
 totaliter comme se donerebbe, dobiare sempre tenerne al quadro
 e al tondo comme ale doi principali forme deli doi linee recta
 e curua, E se non potrete in tutto farle a tutto quadrato ouer
 circolo prendarete di loro sempre qualche parte ouer parti nota
 o ver note comme adire la Y2 el Y3 li ^4 ^i Vs ^^ cetera o
 aloro circuito onero diametri e quelli proportionando sempre
 quanto più potrete in parti note che per numero se possano
 mostrare. Se non constretti dala irrationalita comme fra el dia-
 metro del quadro e sua costa. Aloro segnarete con vostra squadra
 e sexto lor termini in linee con vostro desegno, Peroche auenga
 che non sempre per numero se possino nominare ma mai fia
 impedito che per linea superficie non se possino asegnare. Con-
 ciosia che la proportione sia molto più ampia in la quantità
 continua che in la discreta. Peroche larithmetico non considera
 se non della rationalita el Geometra della rationalita e irra-
 tionalita comme apieno ne dixe el nostro Euclide nel suo quinto
 libro deli elementi e noi secondo lui in Theorica e pratica
 anostro amaestramento in lopera nostra grande dieta summa de
 Arithmetica . Geometria . proportioni e proportionalita in la 6.
 distinctione al primo tractato e primo articulo. Impressa in
 Venetia nel 1494. e al Magnanimo Duca de vrbino dicata doue
 al tutto per vostre occurenze verimetto.

 Auete ancora in questo comme vedici Lalphabeto deg-
 nissimo Antico secondo el quale potrete le vostre opere ador-
 nare e scriuere le volnnta deli patroni o sieno sepolchri o altri
 lauori. Quali certamente oltra el bisogno rendano venustissima
 lopera comme in molti luoghi per roma apare quelli già soli-
 uano farle de metalli diuersi e quelle fermare in lor ponti che
 in capitoli© e al palazo de nerone leuestigie el manifestano. E
 non si lagnino li scriptori e li miniatori se tal necessita habia
 messa in pubhco lo facto solo per mostrare che ledoi linee
 essentiaU recta ecurua sempre sano^ì tucte cose che in ogibilibus-)
 se possano machinare e per questo negliochi loro senza lor

 1) Wohl fanno.

 -) Wahrscheinlich: „agibilibus" zu lesen.




## p. 160 (#172) ############################################

i6o

 penna epennello li ho posto el quadro etondo acio vechino molto
 bene che dale discipline mathematici tutto procede. Auenga che
 lor forme sieno apiaco e qui al nostro dire porremo fine pre-
 gandone instantemente che fra voi luno con laitro auso debon
 fratelli voliate conferirue apiu dilucidatione de tutto peroche
 facile fia lo arogere ale cose trouate comme son certo li vostri
 peregrini ingegni faranno si per loro honore comme de laterra
 nostra dela quale sempre in ogni faculta corame dali vostri
 antenati potete hauere inteso sonno vsciti degni homini benché
 il luogo sia angusto pur e populoso. E buoni ingeni. Si in
 militaribus comme disopra sucinte scorremo comme in altre
 discipline e scientie. Che dele mathematici lorende chiaro el
 monarcha ali di nostri della pictura e architectura. Maestro
 Pietro deli franceschi con suo penello mentre potè comme apare
 in vrbino bologna ferrara a rimino ancona e in laterra nostra in
 muro etaula aoglio e quazzo maxime in la cita darezzo la magna
 capella dela tribuna delaltar grande vna dele dignissime opere de
 Italia e da tutti commendata. E poi lo libro deprospectiua compose
 qual si troua in la dignissima bibliotheca delo Illustrissimo Duca
 de vrbino nostro. Si che ancora voi ingegniatiue el simile fare.

 (Dele colonne situate sopra altre coione nelli hedifitii.)