CAPITEL VI¶
Es folgt, wie die Anordnung des Stilobaten oder Pilaster, oder Basament der Säule getroffen werde.
Der Stilobat ist die Stütze der Säule, den wir Pilaster oder Basament der Säule nennen, wie ihr in der vierseitigen Figur C(ie/ seht/) welcher ebenfalls seine Basis abcd und sein Gapitell oder Gesims efnm, mit ihren Abstufungen, Plinthe, Polster, Scotien, Quadern nach Willkür gemacht und geschmückt erhält. Aber er selbst ist in der Breite genau begrenzt, um so viel wie die Länge der Plinthe der Basis der auf ihnen stehenden Säule beträgt, wie ihr die Plinthe der abgestumpften Säule hg gleich gross seht und daher mit der Breite des Stilobaten ef und cd im Loth, da er sonst das darauf stehende Gewicht nicht unterstützen würde, wenn er schief stünde.
Und ihr seht, wie die ganze Basis der Säule, abgkl auf demselben steht, und wiewohl seine Schönheit dem Auge entspricht. Daher ist die Anordnung besagter Abstufungen, mögen es Quadern oder Scotien sein, derart, dass stets ihre Vorspiünge oder Vorstände von beiden Seiten so weit heraustreten, wie sie breit oder hoch sind, damit besagte Vorsprünge rechte und linke stets Quadraten entsprächen, wenn es auch lo.ooo in seiner Basis und seinem Gapitell wären, was auch, wie ihr weiter unten verstehen werdet, im Architrav und seinem Karnies beobachtet werden muss.
Und wenn ihr am besagten Stilobaten lieber ein Ornament machen wolltet als das Andere, wie man mit Blattwerk oder Thieren pflegt, so macht es innerhalb seiner Oberfläche derart, dass seine Aequidistanten cdef und auch ce und df nicht fortgelöscht werden.
Und besagter Stilobat muss zwei seiner Breiten hoch sein, oder, wollt ihr sagen, genau so viel, wie zwei Längen der Säulenplinthe, damit er richtig in der einen wie in der andern Weise, nämlich nach der Stärke des Gewichts und der Schönheit für das Auge proportionirt sei, den übrigen Theilen des Gebäudes entsprechend, wie ihr es aus dem Beispiel der Gestalt des Speciosa genannten Thores seht, das zu Anfang des Buches gestellt, bestehend aus der Säule, Stilobat, Epistyl und Karnies, damit euch ihre Verbindung bekannt werde.
Dieser Pilaster muss vom Fundament aus unterhalb gut befestigt sein, an und für sich selbst und für Alles was darauf gestellt, so dass er wenigstens ganz unter der Erde bis zum gewachsenen Boden von einem guten Maurer wagerecht fundamentirt, sonst würden eure Werke mit dem ganzen Gebäude zusammenstürzen. Und man muss seine Breite wenigstens so gross machen, wie genau die Basis der Stilobaten einnimmt, wenn nicht mehr. Und merkt wohl, dass die Vorsprünge seiner Basis ab cd von beiden Seiten her so weit nach Aussen vortreten müssen, wie die seines Capitells efmn oder die der Basis.
Mitunter könnt ihr sie länger als die seines Capitells machen, aber niemals kürzer, wie ihr in der besagten Figur beispielsweise seht, u. s. w. Sein Fundament wird von den Alten Steriobat genannt, und man versteht darunter so viel wie genau die Basis des Stilobaten ab davon einnimmt, so dass ihr euch Alles zur Vorstellung bringt.
Mit Bezug hierauf werdet ihr euch noch hinsichtlich der Stufen sowohl der Basis als des Capitells besagten Stilobats zu merken haben, dass dieselben mitunter je nach den Orten, wo sie sich befinden, verschiedene Namen haben, denn ihr werdet einen Zierrath an einem Thor und einen andern ebensolchen am Fenster und Kamin anbringen, welche ebenfalls ihre Benennung, d. h. Thürpfosten, Thürangel, Einfassung u. s. w. haben. Ebenso geschieht es hier am Stilobaten an der Basis und Capitell. Denn die höchste Stufe seines Capitells wird bei den Alten Akrotherion, die folgende Gesimsplatte und von den Unsrigen Rinnleiste die dritte First, die vierte Echinus und von den Unsrigen, eiförmiger Zierrath genannt, die fünfte Baltheus oder Trochilus.
Die Unsrigen sagen hier Stab, bei der siebenten sagen die Antiken Tänia, die Unsern bei der, welche unmittelbar oberhalb des Stilobaten ist, Getäfel. Und ihr werdet es bei eurem Genie, ich bin sicher, besser verstehen als ich es sage. Von Vielen pflegen in genannten Pilaster schöne antike Buchstaben eingelegt zu werden, von Manchen derart geordnet, dass sie ihre Absicht sagen und erzählen, mit aller Proportion und ebenso bei andern Giebelwänden und Einfassungen und Monumenten, ihre Grabschriften, die ohne Zweifel das Kunstwerk sehr schön machen.
Daher habe ich hier am Ende noch in diesem Bande von der göttlichen Proportion benannt, die Art und Form eines würdigen antiken Alphabets mit allen seinen Verhältnissen aufgestellt, mittelst dessen ihr in euern Werken schreiben könnt, was euch vorkommen wird, und sie werden ohne Zweifel von Allen empfohlen werden, indem ich euch in Kenntniss setze, dass ich mich dieserhalb allein veranlasst fand, es in angegebener Form anzuordnen, damit den Schreibern und Miniaturmalern, die sich so karg machen, sie zu demonstriren, hier klar wäre, dass ohne ihre Feder und Pinsel die beiden mathematischen Linien, krumm und grade, sie mögen wollen oder nicht, sie zur Vollendung führen, wie sie auch alle andern Dinge machen, sofern ohne sie es nicht möglich, irgend einen Gegenstand wohl zu bilden, wie ihr vollständig aus den Anordnungen aller regelmässigen und von ihnen abhängigen Körper oben in diesem seht, die vom würdigsten Perspectivmaler, Architekten, Musiker und mit allen Fähigkeiten ausgestatteten Leonardo da Vinci aus Florenz in der Stadt Mailand gemacht worden, als wir uns im Dienst des durchlauchtigen Herzogs, jenes Ludwig Maria Sforza Anglo, in den Jahren unseres Heils von 1496 bis 1499 wieder fanden, von wo wir nachher zusammen zu verschiedenen Zwecken in jenen Angelegenheiten abgereist und zu Florenz auch zusammen gewohnt u. s. w. Und ebenso lauten auch besagte Namen an der Basis besagten Stilobats mit Hinzunahme von Spitze, Schaft, Getäfel u. s. w. Und die sehr schönen Formen besagter materieller Körper habe ich mit aller Zierlichkeit hier in Mailand mit meinen eigenen Händen angefertigt, colorirt und verziert, und ihre Zahl betrug sechzig von regulären und ihren abhängigen.
Gleichfalls habe ich ebenso viel für meinen Patron Herrn Galleazzo Sanseverino an jenem Orte angefertigt, und sodann ebenso viele in Florenz als Exemplare Sr, Excellenz unsern Herrn, beständigem Gonfaloniere P. Soderino, die sich gegenwärtig in seinem Palaste befinden.