§ 38: The Representation of Algebraic Numbers and of Integral Rational Functions as Sums of Squares — Summary¶
Structural & Mathematical Overview — § 38: Die Darstellung algebraischer Zahlen und ganzer rationaler Funktionen als Summe von Quadraten
Parallel Reading Tracks¶
English (1902 Townsend): § 38 (p. 122)
Deutsch (1899 Teubner): § 38 (S. 82)
Section Overview¶
§ 38 — Totally Positive Numbers and Sums of Squares (Theorems 42–43): Generalizes Lagrange’s / Fermat’s four-square theorem to algebraic number fields via relative quadratic field theory: every totally positive element of a number field $k$ is a sum of four squares in $k$ (Theorem 42), and every positive-definite univariate polynomial $f(x) \in \mathbb{Q}[x]$ is a quotient of two sums of squares of polynomials in $\mathbb{Q}[x]$ (Theorem 43—the direct progenitor of Hilbert’s Seventeenth Problem, 1900!).