INDEX OF GREEK WORDS AND FORMS.¶
ἀγώνιον, angle-less (figure) 187
ἀδύνατον: ἡ εἰς τὸ ἀδ. ἀπαγωγή, ἡ διὰ τοῦ ἀδ. δεῖξις, ἡ εἰς τὸ ἀδ. ἄγουσα ἀπόδειξις 136
ἀκιδοειδής, barb-like 188
ἄλογος, irrational: περὶ ἀλόγων γραμμῶν καὶ ναστῶν, work by Democritus 413
ἀμβλεῖα (γωνία), obtuse (angle) 181
ἀμβλυγώνιος, obtuse-angled 187
ἀμερής, indivisible 41, 268
ἀμφίκοιλος (of curvilineal angles) 178
ἀμφίκυρτος 178
ἀναγράφειν ἀπό to describe on contrasted with to construct (συστήσασθαι) 348
ἀναλυόμενος (τόπος), Treasury of Analysis 8, 10, 11, 138
ἀναστροφικός (species of locus) 330
ἀνομοιομερής, non-uniform 40, 161–2
ἀντιστροφή, conversion 256–7: leading variety, ἡ προηγουμένη or ἡ κυρίως, ibid.
ἀνύπαρκτος, non-existent 129
ἀόριστος, indeterminate: (of lines or curves) 160: (of problems) 129
ἀπαγωγή, reduction 135: εἰς τὸ ἀδύνατον 136
ἄπειρος, infinite: ἡ ἐπ’ ἄπ. ἐκβαλλομένη of line or curve extending without limit and not “forming a figure” 160–1: ἐπ’ ἄπ. or εἰς ἄπ. adverbial 190: ἐπ’ ἄπ. διαιρεῖσθαι 268: Aristotle on τὸ ἄπειρον 232–4
ἁπλοῦς, simple: (of lines or curves) 161–2: (of surfaces) 170
ἀπόδειξις, proof (one of necessary divisions of a proposition) 129, 130
ἅπτεσθαι, to meet (occasionally touch) 57
ἄρρητος, irrational: of λόγος 137: of diameter (diagonal) 399
ἀσύμβατος, incompatible 129
ἀσύμπτωτος, not-meeting, non-secant, asymptotic 40, 161, 203
ἀσύνθετος, incomposite: (of lines) 160, 161: (of surfaces) 170
ἄτακτος, unordered: (of problems) 128: (of irrationals) 115
ἄτομοι γραμμαί, “indivisible lines” 268
αὐτὸς ἔφα, Ipse dixit, referring to Pythagoras 411
ἁψίς = segment of circle less than semicircle 187
βάθος, depth 158–9
βάσις, base 248–9
γαμήλιον διάγραμμα, “Figure of Marriage” (Plutarch), term for Pythagorean triangle (3, 4, 5), 417
γεγράφθω 242
γνώμων, see gnomon
γραμμή, line (or curve) q.v.
γραμμικῶς, graphically 400
δεδομένος given, different senses 132–3: Euclid’s δεδομένα or Data, q.v.
δείγματα, illustrations, of Stoics 329
δεῖ δή, “thus it is required,” introducing διορισμός 293
διάγραμμα = proposition (Aristotle) 252
διαίρεσις: point of division (Aristotle) 165, 170, 171: method of division (exhaustion) 285: Euclid’s περὶ διαιρέσεων 8, 9, 18, 87, 110
διαστάσεις, almost = dimensions 157, 158
διαστατόν extended, ἐφ’ ἓν one way, ἐπὶ δύο two ways, ἐπὶ τρία three ways (of lines, surfaces and solids respectively) 158, 170
διάστημα, distance 166, 167, 207: (of radius of circle) 199: (of an angle) = divergence 176–7
διεξοδικός (of a class of loci) 330
διήχθω, “let it be drawn through” (= produced) 280
διορισμός = (1) particular statement or definition, one of the formal divisions of a proposition 129: (2) statement of condition of possibility 128, 129, 130, 131, 234, 243, 293
εἰσαγωγὴ ἁρμονική, Introduction to Harmony, by Cleonides 17
ἑκατέρα ἑκατέρᾳ, meaning respectively 248, 350
ἐκβεβλήσθωσαν, use of, 244
ἐκεῖνος = Euclid 400
ἔκθεσις, setting-out, one of formal divisions of proposition 129: sometimes omissible 130
ἐκτός, κατὰ τὸ (of an exterior angle in sense of re-entrant) 263: ἡ ἐκτὸς γωνία, the exterior angle 280
ἑλικοειδής, spiral-shaped 159
ἔλλειψις, falling-short (with reference to application of areas) 36, 343–5, 383–4
ἐλλιπὲς πρόβλημα, a deficient (= indeterminate) problem 129
ἐναλλάξ, alternately or (adjectivally) alternate 308
ἔννοια, notion, use of, 221
ἔνστασις, objection 135
ἐντός, κατὰ τὸ or ἡ ἐντὸς (γωνία) of an interior angle 263, 280: ἡ ἐντὸς καὶ ἀπεναντίον γωνία, the interior and opposite angle 280
ἐπεζεύχθωσαν (ἐπιζεύγνυμι, join) 242
ἐπίπεδον, plane in Euclid, used for surface also in Plato and Aristotle 169
ἐπιπροσθεῖν, ἐπίπροσθεν εἶναι, to stand in front of (hiding from view) 165, 166
ἐπιφάνεια, surface (Euclid) 169
ἑτερόμηκες, oblong 151, 188
εὐθύ, τό, the straight 159: εὐθεῖα (γραμμή), straight line 165–9
εὐθύγραμμος, rectilineal 187: neuter as substantive 346
ἐφάπτεσθαι, to touch 57
ἐφαρμόζειν, to coincide, ἐφαρμόζεσθαι, to be applied to 168, 224–5, 249
ἐφεκτικός (of a class of loci) 330
ἐφεξῆς, “in order” 181: of adjacent angles 181, 278
θεώρημα, theorem q.v.: θεώρημα τῆς νύμφης, “Theorem of the Bride,” = Eucl. I. 47, 417
θυρεός (shield) = ellipse 165
ἵππου πέδη (horse-fetter), name for a certain curve 162–3, 176
ἰσομέτρων σχημάτων, περί, on isometric figures (Zenodorus) 26, 27, 333
κάθετος εὐθεῖα γραμμή, perpendicular 181–2, 271: “plane” and “solid” 272
καθηγητής 20
καμπύλος, curved (of lines) 159
κατασκευή, construction, or machinery, one of divisions of a proposition 129: sometimes unnecessary 130
κατατομὴ κανόνος, Sectio canonis, attributed to Euclid 17
κείσθω, “let it be made” 269
κεκαμμένη, bent (of lines) 159, 176
κέντρον, centre 183, 184, 199: ἡ ἐκ τοῦ κέντρου = radius 199
κερατοειδής (γωνία), horn-like (angle) 177, 178, 182
κλᾶν, to inflect or deflect, κεκλᾶσθαι, κεκλασμένη, κλάσις 118, 150, 159, 176, 178
κλίσις, inclination, 176
κοιλογώνιον, hollow-angled figure (Zenodorus) 27, 188
κοιναὶ ἔννοιαι, Common Notions (= axioms) 221–2: called also τὰ κοινά, κοιναὶ δόξαι (Aristotle) 120, 221
κοινὴ προσκείσθω, ἀφῃρήσθω 276
κορυφή, vertex: κατὰ κορυφήν, vertical (angles) 278
κρίκος, ring (Heron) 163
λῆμμα, lemma (= something assumed, λαμβανόμενον) 133–4
λοιπός: λοιπὴ ἡ ΑΛ λοιπῇ τῇ ΒΗ ἴση ἐστίν 245
μέρη, parts (= direction) 190, 308, 323: (= side) 271
μῆκος, length, 158–9
μηνοειδής, lune-like (of angle) 26, 201: τὸ μηνοειδὲς (σχῆμα), lune 187
μικτός, “mixed” (of lines or curves) 161, 162: (of surfaces) 170
μονὰς προσλαβοῦσα θέσιν, definition of a point 155
μονόστροφος ἕλιξ “single-turn spiral” 122–3 n., 164–5: in Pappus = cylindrical helix 165
νεύσεις, inclinations, a class of problems 150–1: νεύειν, to verge 118, 150
ξυστροειδής, scraper-like (of angle) 178
ὁμοειδής, “of the same form” 250
ὅμοιος, “similar” (of numbers) 357: (of angles) = equal (Thales, Aristotle) 252
ὁμοιομερής, uniform (of lines or curves) 40, 161–2
ὀξεῖα (γωνία), acute (angle) 181
ὀξυγώνιος, acute-angled 187
ὅπερ ἔδει δεῖξαι (or ποιῆσαι) Q.E.D. (or F.) 57
ὀρθογώνιος, right-angled: as used of quadrilaterals = rectangular 188–9
ὅρος, ὁρισμός, definition 143: original meaning of ὅρος 143: = boundary, limit 182
ὄψις, visual ray 166
πάντῃ μεταλαμβανόμεναι, “taken together in any manner” 282
παραβολὴ τῶν χωρίων, application of areas 36, 343–5: contrasted with ὑπερβολή (exceeding) and ἔλλειψις (falling-short) 343: παραβολή contrasted with σύστασις (construction) 343: application of terms to conics by Apollonius 344–5
παράδοξος τόπος, ὁ, “the Treasury of Paradoxes” 329
παραλλάττω, “fall beside” or “awry” 262
παραπλήρωμα, complement, q.v.
πέρας, extremity 165, 182: πέρας συγκλεῖον (Posidonius’ definition of figure) 183
περιεχομένη (of angle), περιεχόμενον (of rectangle), contained 370: τὸ δὶς περιεχόμενον, twice the rectangle contained 380: (of figure) contained or bounded 182, 183, 184, 186, 187
περιφέρεια, circumference 184
περιφερής, circular 159
περιφερόγραμμος, contained by a circumference of a circle or by arcs of circles 182, 184
πλάτος, breadth 158–9
πλεονάζον (πρόβλημα), “(problem) in excess” 129
πόλος, a mathematical instrument 370
πολύπλευρον, many-sided figure 187
πορίσασθαι, to “find” or “furnish” 125
πόρισμα, porism q.v.
πρόβλημα, problem q.v.
προηγούμενος, leading: (of conversion) = complete 256–7: προηγούμενον (θεώρημα) leading (theorem) contrasted with converse 257
πρός, in geometry, various meanings 277
πρότασις, enunciation 129–30
προτείνω, “propound” 128
πρῶτος, prime, two senses of, 146
πτῶσις, case 134
ῥητός, rational 137: ῥητὴ διάμετρος τῆς πεμπάδος (“rational diameter of 5”) 399
σημεῖον, point 155–6
στάθμη, a mathematical instrument 371
στιγμή, point 156
στοιχεῖον, element 114–6
στρογγύλον, τό, round (circular), in Plato 159, 184: στρογγυλότης, roundness 182
συμπέρασμα, conclusion (of a proposition) 129, 130
σύνθετος, composite: (of lines or curves) 160: (of surfaces) 170
σύννευσις, convergence 282
συνίστασθαι, construct: special connotation 259, 289: with ἐντός 289: contrasted with παραβάλλειν (apply) 343
σχηματογραφεῖν, σχηματογραφία, representing (numbers) by figures of like shape 359
σχηματοποιοῦσα or σχῆμα ποιοῦσα, forming a figure (of a line or curve) 160–1
τεταγμένον (of a problem), “ordered” 128
τετραγωνισμός, squaring, definitions of 149–50, 410
τετράγωνον, square: sometimes (but not in Euclid) any four-angled figure 188
τετράπλευρον, quadrilateral 187
τομή, section, = point of section 170, 171, 278
τοπικὸν θεώρημα, locus-theorem 329
τόπος: locus 329–31: room or space 23 n.: place (where things may be found), thus τόπος ἀναλυόμενος 8, 10: παράδοξος τόπος 329
τόρνος, instrument for drawing a circle 371
τρίπλευρον, three-sided figure 187
τυχὸν σημεῖον, a point at random 252
ὑπερβολή, exceeding, with reference to method of application of areas 36, 343–5, 386–7
ὑπό, in expressions for an angle (ἡ ὑπὸ ΒΑΓ γωνία) 249, and a rectangle 370
ὑπόκειται, “is by hypothesis” 303, 312
ὑποτείνειν, subtend, with acc. or ὑπό and acc. 249, 283, 350
ὡρισμένη γραμμή, determinate line (curve), “forming a figure” 160